Lásky začiatočníkov

Neveľká kniha poviedok významnej a do mnohých jazykov prekladanej izraelskej autorky Navy Semel je prvoplánovo venovaná mladým, čitateľom, no je to univerzálne dielo, ktoré môže po všetkých stránkach obohatiť aj dospelých. Spoločným menovateľom poviedok sú mladé, čisté lásky, neraz v pozadí s láskami, ktoré vyhasli.Niektoré príbehy sú zo súčasnosti, ale nemenej podnetné sú aj tie, čo hľadia do dávnejšej minulosti, keď Izraelčania bojovali s Angličanmi za nezávislosť v Palestíne.Stvárnenie všetkých príbehov nemá nič s banalitou, je emocionálne bohaté, etické posolstvo má hĺbku. Autorka má nesporne dar sviežeho rozprávača, pútavosť textu pre nášho čitateľa zvyšuje „exotickosť“krajiny Izrael, v ktorej sa príbehy odohrávajú, aj jeho história, ktorú poznáme len veľmi málo.