Mŕtve spomienky

Na štvrtom poschodí Chaucerovho domu nájdu dvoch tínedžerov pripútaných k radiátoru. Chlapec je mŕtvy, ale dievča ešte žije. Pre inšpektorku Kim Stonovú je každý detail z tohto miesta činu zrkadlom jej vlastnej desivej skúsenosti, keď pred tridsiatimi rokmi s bratom Mikeym bývali v tom istom paneláku. Neskôr vo vyhorenom aute objavia telá manželského páru a Kim nemôže ignorovať mrazivú podobnosť so smrťou Eriky a Keitha – jediných milujúcich rodičov, ktorých kedy poznala. Zoči-voči vrahovi, ktorý napodobňuje traumatické udalosti z jej minulosti, musí Kim čeliť krutej pravde: niekto jej chce ublížiť tým najhorším možným spôsobom.V zúfalej snahe zostať v tíme, ktorý prípad vyšetruje, je nútená spolupracovať s profilovačkou Alison Lowovou, ktorá má monitorovať jej správanie.Kim strávila roky chytaním nebezpečných zločincov a ochranou nevinných.Teraz sa vrah zameral na ňu, pevne rozhodnutý ju zničiť. Dokáže Kim vyriešiť tento zložitý prípad a zachrániť si vlastný život, alebo sa stane ďalšou obeťou?Z anglického originálu Dead Memories (Bookouture, Londýn 2019) preložila Martina Šturcelová.Ukážka z textu„O čo ti ide, Bryant?“„Nechoď tam, šéfka,“ povedal ticho.Kim sa snažila pochopiť, čo sa deje. Spolu už boli svedkami toho najhoršieho, čo si ľudia vedia vzájomne urobiť. Hľadeli na telá, okolo ktorých sa vznášal pach krvi. Videli mŕtvoly v najhoršom štádiu rozkladu, hemžiace sa červami a muchami. Spoločne vykopali zo zeme telá nevinných dospievajúcich dievčat. Bryant vedel, že Kimin žalúdok znesie prakticky čokoľvek, tak prečo jej akurát teraz bránil vojsť dnu?Odtiahol ju bokom. „Prosím ťa ako priateľ, Kim. Nechoď tam.“V pracovnom čase ju nikdy nevolal Kim. Ani raz.Čo tam našiel, dopekla?Zhlboka sa nadýchla a škaredo naňho zazrela.„Uhni mi z cesty, Bryant. Okamžite.“