Vlk

Pozrite sa lepšie. Uvidíte to, čo vrah.Neďaleko švédskeho mesta Uddevalla objavia mŕtvoly dvoch jedenásťročných chlapcov. Medzi telami leží biely zajac. Prípad sa nikdy nevyriešil. O osem rokov sa blízko Osla nájdu ďalšie dve telá chlapcov zavraždených rovnakým spôsobom. Tentoraz medzi nimi leží líška.Holger Munch, nový šéf oddelenia vrážd, potrebuje pomoc s vyriešením prípadu. Dopočuje sa o mladej študentke policajnej akadémie Mii Krügerovej, ktorá na skúškach dosiahla vynikajúce výsledky. Ukáže jej fotografiu z miesta činu a Mia si na nej hneď všimne to, čo skúseným vyšetrovateľom vôbec nenapadlo. Munch a Krügerová sa spoločnými silami prehrabávajú temným a hrôzostrašným prípadom, oveľa zložitejším, ako si spočiatku mysleli. Vrah je očividne posadnutý vizuálnou stránkou svojich činov a polícia naráža na samé falošné stopy. Situácia sa vyostrí, keď zmiznú ďalší dvaja chlapci.Román Vlk nadväzuje na úspešný debut Samuela Bjorka Cestujem sama a zároveň zachytáva prvý prípad výnimočnej vyšetrovateľky Mie Krügerovej.Z nórskeho originálu (Cappelen Damm As, Oslo 2021) preložili Lenka Kočišová a Zuzana Inczingerová.Ukážka z textuPrešla k druhej kôpke fotografií, ku ktorým bola pripevnená mapa miesta činu a priľahlej oblasti. Obete. Vybrala fotografie, ktoré ich zachytávali z diaľky, nie zblízka. Munch bol zvedavý, preto šiel za ňou.„To druhé, čo mi napadlo, je...“ Zamračila sa. „Nie je to nič rukolapné, je to iba môj pocit. Môže byť?“„Samozrejme.“„Dobre. Pozrite sa. Z vizuálnej stránky na tom niečo bude. Skrýva sa v tom krása, nemyslíte? Akoby to bolo preňho veľmi dôležité.Z estetického hľadiska. Myslím tým vizuálnu stránku. Viem, opakujem sa, len netuším, ako inak by som vám to vysvetlila...“„Bez problémov. Pokračujte.“„Takže, som si takmer stopercentne istá, že to vytvoril, aby sa tým kochal. Vizuálne. Napadlo mi teda...“ Presunula sa k mape. „Musel sa pozerať.“„Čo tým chcete povedať?“„Že sa pozeral.“Obrátila sa k nemu.„Pozeral sa na miesto činu. Kochal sa svojím výtvorom. Nemyslíte? Veď uvažujte! Vytvoril takúto krásu. A my ju objavíme! Musel to byť preňho zážitok. Určite tam bol. Preto som si vyžiadala od Ludviga mapu a pozrite sa sem...“