Zachráň 6

PRCHKÉHO CHALANA ČAKÁ STRETNUTIE S OSUDOVOU LÁSKOU.Joey Lynch, druhý syn z nefunkčného manželstva svojich rodičov, už od detstva bojuje o záchranu rozpadajúcej sa rodiny. Keď jeho starší brat utečie z mesta, dvanásťročný Joey sa zrazu musí postaviť do roly ochrancu matky a mladších súrodencov. Zmietaný vnútornou nenávisťou a odporom k svetu sa pomaly prepadá do závislosti a hrozí, že jej celkom podľahne. Majákom v jeho temných vodách je Aoife – atraktívna dcéra jeho šéfa, spolužiačka a kamarátka. Ich priateľstvo sa však zakrátko poriadne skomplikuje.Aoife Molloyová je energická, sebavedomá a nemá strach, že by ju život či jej srdce zviedli z cesty. Až kým na strednej škole nestretne prchkého chalana, ktorý v nej prebudí zvedavosť. Tá silnie každým dňom, no ich priateľstvo je zložité, plné tajomstiev a citov, ktoré vrú pod povrchom. Aoife sa chce s Joeym zblížiť, on ju však od seba neustále odháňa. Hoci to trvá celé roky, ich vzájomné city sa postupne rozvíjajú a navždy poznačia ich srdcia.Preklad z anglického originálu Saving 6 (Bloom Books, Naperville 2024) Lucia Lukáčová.Ukážka z textu„Stačí, keď nebudeš vyskakovať a budeš sa ovládať. Si bystrý chalan. Zvládneš to. Len si dávaj bacha na jazyk a nereaguj na kraviny. Mám ťa odprevadiť?“„Zabudni, doriti.“„Joey, to nič, že si nervózny.“„Nie som nervózny.“„To nič, že sa bojíš.“„Vyzerám tak, že sa bojím?“ zavrčal som. Jeho ustavičná pozornosť mi už liezla na nervy. „Darren, nie som decko.“„Viem,“ uznal môj starší brat, keď sme zamierili k Ballylagginskej komunitnej škole. Uplynulých šesť rokov meral tú cestu každý školský deň. Preňho sa stredná skončila, zatiaľ čo ja som v nej práve začínal.„Len chcem, aby ti to dobre dopadlo.“„Jasné,“ zakrochkal som. „Obaja vieme, že sa to nestane.“„Joey, toto je tvoj nový začiatok,“ konštatoval. „Nech už sa na základke stalo hocičo, je to za tebou. Prúsery si sem so sebou neťahaj.“„Nové začiatky neexistujú,“ zatiahol som. „Iba iné miesta a v nich rovnaké sračky.“