Keď sa svet prevráti hore nohami

Román o súrodeneckej rivalite, rodinných kliatbach a ľúbostných príbehochVitajte v Rajských Prameňoch – malom mestečku plnom tepla, prachu a mágie. Pred rokmi záhadne zmizol otec rodiny Fallovcov a tým ju rozdelil. Z dvanásťročnej Dizzy Fallovej sa stala skvelá pekárka, vidí duchov a rada by okúsila úlohu hrdinky ľúbostných románov. Sedemnásťročný Miles Fall je génius, športovec, zaklínač psov a navyše neodolateľne krásny, ale zároveň zúfalo stratený. Pokúša sa nájsť chlapca svojich snov, avšak bez úspechu. Devätnásťročný Wynton Fall je síce miestny darebák, ale ako talentovaný husľový virtuóz veľmi rýchlo smeruje k sláve... alebo k sebazničeniu.Keď sa v mestečku objaví dievča s dúhovými vlasmi, svet troch súrodencov sa prevráti hore nohami. Ale skôr než Dizzy, Miles a Wynton stihnú odhaliť, kým neznáma v skutočnosti je, rodinu zasiahne nešťastie. A všetci sú skalopevne presvedčení, že iba dievča s dúhovými vlasmi má kľúč k ich zamknutým srdciam.Z anglického originálu When The World Tips Over (Dial Books, an imprint of Penguin Random House LLC, New York, 2024) preložila Zuzana Trstenská.Ukážka z textuTeraz som presvedčená, že keď sa svet prevráti, so všetkým smútkom sa z neho vyleje aj radosť.Musíte ju hľadať.Predstavujem si, že keď sa preberieš, napíšeme spolu veľkú chaotickú ságu o Fallovcoch. Náš príbeh. Môj, tvoj, Milesov a Dizzin. Román. Môžeme dať hlas Alonsovi Fallovi – napadlo mi, že by som mohla napísať jeho príbeh v duchu matkiných príbehov V čase večnosti. Sandro by mohol mať tiež svoj hlas. Mohli by sme z neho urobiť prvého psa, ktorý nikdy neumrie! A mohli by sme doň zahrnúť kúsky z otcových škatúľ so spomienkami, útržky zo všetkých starých denníkov a zápisníkov. Možno aj úryvky z Bernadettinho denníka listov, ak nám to dovolí. Pridáme tam, čo len budeme chcieť. Koho len budeme chcieť. Fallovská rodinná fantázia. Naša neviazaná ľúbostná pieseň z Raja, ktorým sú Rajské Pramene.Dúfam, že spoločne pre ňu nájdeme ten správny koniec.