Posadnutosť

V hlbinách mesta, kde tiene tancujú v rytme pochmúrneho šepotu, sa prebudilo zlo...Mesto Whisper Town zahalila smrtiaca hmla a dvojičky Oriel a Silence sa ocitajú v samom srdci desivých udalostí. Už vedia, že nikde nie sú v bezpečí – obyvatelia umierajú, personál kaštieľa je na pokraji paniky a do vyšetrovania podivných javov sa púšťa aj nový policajný náčelník.Zatiaľ čo Silence bojuje s vnútornými démonmi a je kľúčom k prežitiu mesta, Oriel je odhodlaný za každú cenu ochrániť sestru. Pritom ani jeden z nich netuší, že sa prebúdza oveľa temnejšia hrozba. Archibald Crochemort, dávno mŕtvy zakladateľ mesta, plánuje opustiť svoju hrobku. V deň jesennej rovnodennosti bude obnovená prastará zmluva a zlo si tentoraz prichádza vybrať svoj dlh.Nevyriešené záhady naberajú na intenzite v druhom pokračovaní série Crochemortovské dvojčatá.Preklad z francúzskeho originálu Les Jumeaux Crochemort: Possession (Flammarion, Paríž 2024) Zuzana Szabóová.Ukážka z textuDýchaj, dýchaj a najmä... nepodľahni panike.Panika je zlý radca. Zvlášť, keď sa s vami zahráva kaštieľ. Najskôr bolo počuť šepot, potom sa predmety v izbe samy od seba dali do pohybu. Stolička, toaletný stolík... zrkadlá a obrazy popadali zo stien a rozbili sa na dlážke.„Fajn, a teraz, keď si sa pobavil, mohol by si ma pustiť von?“ požiadala a pohľadom prechádzala po izbe, akoby sa rozprávala s neviditeľnou osobou.Po výpadku prúdu sa izba ponorila do šera a svetlo olejovej lampy na okrúhlom stolíku sotva prenikalo tmou, no odrazu sa jej zazdalo, že sa k nej zakráda čudesný tieň.Mary-Elizabeth sa len tak nezľakla. Za posledných štyridsať rokov bola v kaštieli svedkyňou toľkých nevídaných udalostí, že im už nevenovala pozornosť. Tentoraz to však neplatilo. Tentoraz vedela, že sa deje čosi iné... čosi oveľa hrozivejšie.